Leviticus 26:35⥂
KJV:
As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
BSB:
As long as it lies desolate, the land will have the rest it did not receive during the Sabbaths when you lived in it.
Hebrew:
כָּל־ יְמֵ֥י הָשַּׁמָּ֖ה תִּשְׁבֹּ֑ת אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־ שָׁבְתָ֛ה בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖ם בְּשִׁבְתְּכֶ֥ם עָלֶֽיהָ׃
Topics:
BACKSLIDERS • BLESSING • COVENANT • DISOBEDIENCE TO GOD • JUDGMENTS • PUNISHMENT • REWARD • SABBATH • SABBATIC YEAR • SIN • WAR • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 26:34 | Leviticus 26 | Leviticus 26:36 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] days of | יְמֵ֥י | ye.MeiHNcmpc | L |
| being made desolate it | הָשַּׁמָּ֖ה | ha.sha.MaHVHcc hHSp3fs | L |
| it will cease | תִּשְׁבֹּ֑ת | tish.BotHVqi3fs | L |
| <obj.> | אֵ֣ת | 'etHTo | L |
| which | אֲשֶׁ֧ר | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| it ceased | שָׁבְתָ֛ה | shav.TahHVqp3fs | L |
| in sabbaths your | בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖ם | be.HR sha.be.to.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| when dwelt you | בְּשִׁבְתְּכֶ֥ם | be.HR shiv.te.HVqcc KhemHSp2mp | L |
| on it | עָלֶֽיהָ׃ | 'a.Lei.HRd haHSp3fs | L |
| << Leviticus 26:34 | Leviticus 26 | Leviticus 26:36 >> |