Leviticus 26:15 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 26:15⥂
_KJV:
And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, [but] that ye break my covenant:
_BSB:
and if you reject My statutes, despise My ordinances, and neglect to carry out all My commandments, and so break My covenant,
_Hebrew:
וְ אִם ־ בְּ חֻקֹּתַ֣י תִּמְאָ֔סוּ וְ אִ֥ם אֶת ־ מִשְׁפָּטַ֖י תִּגְעַ֣ל נַפְשְׁ כֶ֑ם לְ בִלְתִּ֤י עֲשׂוֹת֙ אֶת ־ כָּל ־ מִצְוֹתַ֔י לְ הַפְרְ כֶ֖ם אֶת ־ בְּרִיתִֽ י ׃
_Topics:
BACKSLIDERS • BLESSING • CONTINGENCIES • DISOBEDIENCE TO GOD • JUDGMENTS • PUNISHMENT • REWARD • SIN
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 26:14

Leviticus 26:16 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and if	‏וְ‏‏אִם‏‏־‏	ve.^HC 'im-^HTc	L
<in> statutes my	‏בְּ‏‏חֻקֹּתַ֣‏‏י‏	be.^HR chu.ko.Ta^HNcfpc i^HSp1bs	L
you will reject	‏תִּמְאָ֔סוּ‏	tim.'A.su^HVqi2mp	L
and if	‏וְ‏‏אִ֥ם‏	ve.^HC 'Im^HTc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
judgments my	‏מִשְׁפָּטַ֖‏‏י‏	mish.pa.Ta^HNcmpc i^HSp1bs	L
it will abhor	‏תִּגְעַ֣ל‏	tig.'Al^HVqi3fs	L
self your	‏נַפְשְׁ‏‏כֶ֑ם‏	naf.she.^HNcfsc Khem^HSp2mp	L
to not	‏לְ‏‏בִלְתִּ֤י‏	le.^HR vil.Ti^HNcbsa	L
to do	‏עֲשׂוֹת֙‏	'a.sOt^HVqcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
commandments my	‏מִצְוֹתַ֔‏‏י‏	mitz.vo.Ta^HNcfpc i^HSp1bs	L
to break you	‏לְ‏‏הַפְרְ‏‏כֶ֖ם‏	le.^HR haf.re.^HVhcc Khem^HSp2mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
covenant my	‏בְּרִיתִֽ‏‏י‏‏׃‏	be.ri.T^HNcfsc i^HSp1bs	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 26:14

Leviticus 26:16 >>