Leviticus 25:45⥂
KJV:
Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that [are] with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.
BSB:
You may also purchase them from the foreigners residing among you or their clans living among you who are born in your land. These may become your property.
Hebrew:
וְ֠גַם מִבְּנֵ֨י הַתּוֹשָׁבִ֜ים הַגָּרִ֤ים עִמָּכֶם֙ מֵהֶ֣ם תִּקְנ֔וּ וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙ אֲשֶׁ֣ר עִמָּכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר הוֹלִ֖ידוּ בְּאַרְצְכֶ֑ם וְהָי֥וּ לָכֶ֖ם לַֽאֲחֻזָּֽה׃
Topics:
ALIENS • HEIR • JUBILEE • SERVANT • STRANGERS
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 25:44 | Leviticus 25 | Leviticus 25:46 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and also | וְ֠גַם | Ve.HC gamHD | L |
| some of [the] children of | מִבְּנֵ֨י | mi.HR be.NeiHNcmpc | L |
| the resident aliens | הַתּוֹשָׁבִ֜ים | ha.HTd to.sha.VimHNcmpa | L |
| who sojourn | הַגָּרִ֤ים | ha.HTd ga.RimHVqrmpa | L |
| with you | עִמָּכֶם֙ | 'i.ma.HRd KhemHSp2mp | L |
| from <the> them | מֵהֶ֣ם | me.HRd HemHSp3mp | L |
| you will buy | תִּקְנ֔וּ | tik.NuHVqi2mp | L |
| and from clan their | וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙ | u.HC mi.HR mish.pach.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [is] with you | עִמָּכֶ֔ם | 'i.ma.HRd KhemHSp2mp | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| they have fathered | הוֹלִ֖ידוּ | ho.Li.duHVhp3cp | L |
| in land your | בְּאַרְצְכֶ֑ם | be.HR 'ar.tze.HNcfsc KhemHSp2mp | L |
| and they will belong | וְהָי֥וּ | ve.Hc ha.YuHVqq3cp | L |
| to <the> you | לָכֶ֖ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| to a possession | לַֽאֲחֻזָּֽה׃ | La.HR 'a.chu.ZahHNcfsa | L |
| << Leviticus 25:44 | Leviticus 25 | Leviticus 25:46 >> |