Leviticus 25:41 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 25:41⥂
_KJV:
And [then] shall he depart from thee, [both] he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.
_BSB:
Then he and his children are to be released, and he may return to his clan and to the property of his fathers.
_Hebrew:
וְ יָצָא֙ מֵֽ עִמָּ֔ךְ ה֖וּא וּ בָנָ֣י ו עִמּ֑וֹ וְ שָׁב֙ אֶל ־ מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ וְ אֶל ־ אֲחֻזַּ֥ת אֲבֹתָ֖י ו יָשֽׁוּב ׃
_Topics:
BENEFICENCE • DEBTOR • JUBILEE • POOR • SERVANT
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will go out	‏וְ‏‏יָצָא֙‏	ve.^Hc ya.Tza'^HVqq3ms	L
from with <the> you	‏מֵֽ‏‏עִמָּ֔‏‏ךְ‏	me.^HR 'i.Ma^HRd kh^HSp2ms	L
he	‏ה֖וּא‏	hu'^HPp3ms	L
and sons his	‏וּ‏‏בָנָ֣י‏‏ו‏	u.^HC va.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
with him	‏עִמּ֑‏‏וֹ‏	i.M^HRd o^HSp3ms	L
and he will return	‏וְ‏‏שָׁב֙‏	ve.^Hc Shav^HVqq3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
clan his	‏מִשְׁפַּחְתּ֔‏‏וֹ‏	mish.pach.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
and to	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
[the] possession of	‏אֲחֻזַּ֥ת‏	'a.chu.Zat^HNcfsc	L
ancestors his	‏אֲבֹתָ֖י‏‏ו‏	'a.vo.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
he will return	‏יָשֽׁוּב‏‏׃‏	ya.Shuv^HVqi3ms	L