Leviticus 25:42⥂
KJV:
For they [are] my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
BSB:
Because the Israelites are My servants, whom I brought out of the land of Egypt, they are not to be sold as slaves.
Hebrew:
כִּֽי־ עֲבָדַ֣י הֵ֔ם אֲשֶׁר־ הוֹצֵ֥אתִי אֹתָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לֹ֥א יִמָּכְר֖וּ מִמְכֶּ֥רֶת עָֽבֶד׃
Topics:
BENEFICENCE • GOD • JUBILEE • POOR • SERVANT
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 25:41 | Leviticus 25 | Leviticus 25:43 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| [are] servants my | עֲבָדַ֣י | 'a.va.DaHNcmpc iHSp1bs | L |
| they | הֵ֔ם | HemHPp3mp | L |
| whom | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| I brought out | הוֹצֵ֥אתִי | ho.Tze.tiHVhp1cs | L |
| <obj.> them | אֹתָ֖ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| from [the] land of | מֵאֶ֣רֶץ | me.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| Egypt | מִצְרָ֑יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| they will be sold | יִמָּכְר֖וּ | yi.ma.khe.RuHVNi3mp | L |
| a sale of | מִמְכֶּ֥רֶת | mi.Ke.retHNcfsc | L |
| a slave | עָֽבֶד׃ | 'A.vedHNcmsa | L |
| << Leviticus 25:41 | Leviticus 25 | Leviticus 25:43 >> |