Leviticus 25:43 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 25:43⥂
_KJV:
Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.
_BSB:
You are not to rule over them harshly, but you shall fear your God.
_Hebrew:
לֹא ־ תִרְדֶּ֥ה ב֖וֹ בְּ פָ֑רֶךְ וְ יָרֵ֖אתָ מֵ אֱלֹהֶֽי ךָ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BENEFICENCE • EMPLOYER • JUBILEE • MASTER • POOR • REVERENCE • SERVANT

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
you will rule	‏תִרְדֶּ֥ה‏	tir.Deh^HVqi2ms	L
over <the> him	‏ב֖‏‏וֹ‏	v^HRd o^HSp3ms	L
with harshness	‏בְּ‏‏פָ֑רֶךְ‏	be.^HR Fa.rekh^HNcmsa	L
and you will fear	‏וְ‏‏יָרֵ֖אתָ‏	ve.^Hc ya.Re.ta^HVqq2ms	L
from God your	‏מֵ‏‏אֱלֹהֶֽי‏‏ךָ‏‏׃‏	me.^HR 'e.lo.Hei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
Word Types and Editions