Leviticus 25:40 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 25:40⥂
_KJV:
[But] as an hired servant, [and] as a sojourner, he shall be with thee, [and] shall serve thee unto the year of jubile:
_BSB:
Let him stay with you as a hired worker or temporary resident; he is to work for you until the Year of Jubilee.
_Hebrew:
כְּ שָׂכִ֥יר כְּ תוֹשָׁ֖ב יִהְיֶ֣ה עִמָּ֑ךְ עַד ־ שְׁנַ֥ת הַ יֹּבֵ֖ל יַעֲבֹ֥ד עִמָּֽ ךְ ׃
_Topics:
BENEFICENCE • DEBTOR • JUBILEE • POOR • SERVANT
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
like a hired laborer	‏כְּ‏‏שָׂכִ֥יר‏	ke.^HR sa.Khir^HAamsa	L
like a resident alien	‏כְּ‏‏תוֹשָׁ֖ב‏	ke.^HR to.Shav^HNcmsa	L
he will be	‏יִהְיֶ֣ה‏	yih.Yeh^HVqi3ms	L
with you	‏עִמָּ֑‏‏ךְ‏	'i.Ma^HRd kh^HSp2ms	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
[the] year of	‏שְׁנַ֥ת‏	she.Nat^HNcfsc	L
the jubilee	‏הַ‏‏יֹּבֵ֖ל‏	hai.^HTd yo.Vel^HNcmsa	L
he will serve	‏יַעֲבֹ֥ד‏	ya.'a.Vod^HVqi3ms	L
with you	‏עִמָּֽ‏‏ךְ‏‏׃‏	'i.Ma^HRd kh^HSp2ms	L