Leviticus 25:3⥂
KJV:
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;
BSB:
For six years you may sow your field and prune your vineyard and gather its crops.
Hebrew:
שֵׁ֤שׁ שָׁנִים֙ תִּזְרַ֣ע שָׂדֶ֔ךָ וְשֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים תִּזְמֹ֣ר כַּרְמֶ֑ךָ וְאָסַפְתָּ֖ אֶת־ תְּבוּאָתָֽהּ׃
Topics:
AGRICULTURE • GRAPE • HOLIDAY • PRUNING • SANITATION
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 25:2 | Leviticus 25 | Leviticus 25:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| six | שֵׁ֤שׁ | sheshHAcbsc | L |
| years | שָׁנִים֙ | sha.NimHNcmpa | L |
| you will sow | תִּזְרַ֣ע | tiz.Ra'HVqi2ms | L |
| field your | שָׂדֶ֔ךָ | sa.De.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and six | וְשֵׁ֥שׁ | ve.HC SheshHAcbsc | L |
| years | שָׁנִ֖ים | sha.NimHNcmpa | L |
| you will prune | תִּזְמֹ֣ר | tiz.MorHVqi2ms | L |
| vineyard your | כַּרְמֶ֑ךָ | kar.Me.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and you will gather | וְאָסַפְתָּ֖ | ve.Hc 'a.saf.TaHVqq2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| produce its | תְּבוּאָתָֽהּ׃ | te.vu.'a.TaHNcfsc hHSp3fs | L |
| << Leviticus 25:2 | Leviticus 25 | Leviticus 25:4 >> |