Leviticus 24:2⥂
KJV:
Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.
BSB:
“Command the Israelites to bring you pure oil of pressed olives for the light, to keep the lamps burning continually.
Hebrew:
צַ֞ו אֶת־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֨וּ אֵלֶ֜יךָ שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ כָּתִ֖ית לַמָּא֑וֹר לְהַעֲלֹ֥ת נֵ֖ר תָּמִֽיד׃
Topics:
LAMP • OIL • OLIVE
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 24:1 | Leviticus 24 | Leviticus 24:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| command | צַ֞ו | tzavHVpv2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| so they may bring | וְיִקְח֨וּ | ve.HC yik.ChuHVqu3mp | L |
| to you | אֵלֶ֜יךָ | 'e.Lei.HRd khaHSp2ms | L |
| oil of | שֶׁ֣מֶן | She.menHNcmsc | L |
| olive[s] | זַ֥יִת | Za.yitHNcmsa | L |
| pure | זָ֛ךְ | zakhHAamsa | L |
| pressed | כָּתִ֖ית | ka.TitHAcmsa | L |
| for the light | לַמָּא֑וֹר | la.HRd ma.'orHNcmsa | L |
| to lift up | לְהַעֲלֹ֥ת | le.HR ha.'a.LotHVhcc | L |
| a lamp | נֵ֖ר | nerHNcmsa | L |
| continually | תָּמִֽיד׃ | ta.MidHNcmsa | L |
| << Leviticus 24:1 | Leviticus 24 | Leviticus 24:3 >> |