Leviticus 23:38⥂
KJV:
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.
BSB:
These offerings are in addition to the offerings for the LORD’s Sabbaths, and in addition to your gifts, to all your vow offerings, and to all the freewill offerings you give to the LORD.
Hebrew:
מִלְּבַ֖ד שַׁבְּתֹ֣ת יְּהוָ֑ה וּמִלְּבַ֣ד מַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם וּמִלְּבַ֤ד כָּל־ נִדְרֵיכֶם֙ וּמִלְּבַד֙ כָּל־ נִדְב֣וֹתֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר תִּתְּנ֖וּ לַיהוָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ETHANIM • FREE-WILL OFFERINGS • SANITATION • SEVEN • TABERNACLES, FEAST OF • VOWS
| << Leviticus 23:37 | Leviticus 23 | Leviticus 23:39 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <from> <to> besides | מִלְּבַ֖ד | mi.HR le.HR VadHNcmsc | L |
| [the] sabbaths of | שַׁבְּתֹ֣ת | sha.be.TotHNcfpc | L |
| Yahweh | יְּהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and <from> <to> besides | וּמִלְּבַ֣ד | u.HC mi.HR le.HR VadHNcmsc | L |
| gifts your | מַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם | ma.te.no.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| and <from> <to> besides | וּמִלְּבַ֤ד | u.HC mi.HR le.HR VadHNcmsc | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| vows your | נִדְרֵיכֶם֙ | nid.rei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| and <from> <to> besides | וּמִלְּבַד֙ | u.HC mi.HR le.HR VadHNcmsc | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| freewill offerings your | נִדְב֣וֹתֵיכֶ֔ם | nid.Vo.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| you will give | תִּתְּנ֖וּ | ti.te.NuHVqi2mp | L |
| to Yahweh | לַיהוָֽה׃ | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Leviticus 23:37 | Leviticus 23 | Leviticus 23:39 >> |