Leviticus 23:37 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 23:37⥂
_KJV:
These [are] the feasts of the LORD, which ye shall proclaim [to be] holy convocations, to offer an offering made by fire unto the LORD, a burnt offering, and a meat offering, a sacrifice, and drink offerings, every thing upon his day:
_BSB:
These are the LORD’s appointed feasts, which you are to proclaim as sacred assemblies for presenting food offerings to the LORD—burnt offerings and grain offerings, sacrifices and drink offerings, each on its designated day.
_Hebrew:
אֵ֚לֶּה מוֹעֲדֵ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁר ־ תִּקְרְא֥וּ אֹתָ֖ם מִקְרָאֵ֣י קֹ֑דֶשׁ לְ הַקְרִ֨יב אִשֶּׁ֜ה לַ יהוָ֗ה עֹלָ֧ה וּ מִנְחָ֛ה זֶ֥בַח וּ נְסָכִ֖ים דְּבַר ־ י֥וֹם בְּ יוֹמֽ וֹ ׃
_Topics:
ETHANIM • OFFERINGS • SANITATION • SEVEN • TABERNACLES, FEAST OF • VOWS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
these	‏אֵ֚לֶּה‏	'E.leh^HTm	L
[are] [the] appointed feasts of	‏מוֹעֲדֵ֣י‏	mo.'a.Dei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
you will proclaim	‏תִּקְרְא֥וּ‏	tik.re.'U^HVqi2mp	L
<obj.> them	‏אֹתָ֖‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
convocations of	‏מִקְרָאֵ֣י‏	mik.ra.'Ei^HNcmpc	L
holiness	‏קֹ֑דֶשׁ‏	Ko.desh^HNcmsa	L
to present	‏לְ‏‏הַקְרִ֨יב‏	le.^HR hak.Riv^HVhcc	L
a fire offering	‏אִשֶּׁ֜ה‏	'i.Sheh^HNcmsa	L
to Yahweh	‏לַ‏‏יהוָ֗ה‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
a burnt offering	‏עֹלָ֧ה‏	'o.Lah^HNcfsa	L
and a grain offering	‏וּ‏‏מִנְחָ֛ה‏	u.^HC min.Chah^HNcfsa	L
a sacrifice	‏זֶ֥בַח‏	Ze.vach^HNcmsa	L
and drink offerings	‏וּ‏‏נְסָכִ֖ים‏	u.^HC ne.sa.Khim^HNcmpa	L
a matter of	‏דְּבַר‏‏־‏	de.var-^HNcmsc	L
a day	‏י֥וֹם‏	Yom^HNcmsa	L
in day its	‏בְּ‏‏יוֹמֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	be.^HR yo.M^HNcmsc o^HSp3ms	L