Leviticus 23:36⥂
KJV:
Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: it [is] a solemn assembly; [and] ye shall do no servile work [therein].
BSB:
For seven days you are to present a food offering to the LORD. On the eighth day you are to hold a sacred assembly and present a food offering to the LORD. It is a solemn assembly; you must not do any regular work.
Hebrew:
שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים תַּקְרִ֥יבוּ אִשֶּׁ֖ה לַיהוָ֑ה בַּיּ֣וֹם הַשְּׁמִינִ֡י מִקְרָא־ קֹדֶשׁ֩ יִהְיֶ֨ה לָכֶ֜ם וְהִקְרַבְתֶּ֨ם אִשֶּׁ֤ה לַֽיהוָה֙ עֲצֶ֣רֶת הִ֔וא כָּל־ מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃
Topics:
ETHANIM • OFFERINGS • REST • SANITATION • SEVEN • TABERNACLES, FEAST OF
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 23:35 | Leviticus 23 | Leviticus 23:37 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| seven | שִׁבְעַ֣ת | shiv.'AtHAcbsc | L |
| days | יָמִ֔ים | ya.MimHNcmpa | L |
| you will present | תַּקְרִ֥יבוּ | tak.Ri.vuHVhi2mp | L |
| a fire offering | אִשֶּׁ֖ה | 'i.ShehHNcmsa | L |
| to Yahweh | לַיהוָ֑ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| on the day | בַּיּ֣וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> eighth | הַשְּׁמִינִ֡י | ha.HTd she.mi.NiHAomsa | L |
| a convocation of | מִקְרָא־ | mik.ra'-HNcmsc | L |
| holiness | קֹדֶשׁ֩ | ko.DeshHNcmsa | L |
| it will be | יִהְיֶ֨ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| to <the> you | לָכֶ֜ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| and you will present | וְהִקְרַבְתֶּ֨ם | ve.Hc hik.rav.TemHVhq2mp | L |
| a fire offering | אִשֶּׁ֤ה | 'i.ShehHNcmsa | L |
| to Yahweh | לַֽיהוָה֙ | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| [is] a solemn assembly | עֲצֶ֣רֶת | 'a.Tze.retHNcfsa | L |
| it | הִ֔וא | hi'HPp3fs | L |
| any | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| work of | מְלֶ֥אכֶת | me.Le.khetHNcfsc | L |
| servitude | עֲבֹדָ֖ה | 'a.vo.DahHNcfsa | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you will do | תַעֲשֽׂוּ׃ | ta.'a.SuHVqi2mp | L |
| << Leviticus 23:35 | Leviticus 23 | Leviticus 23:37 >> |