Leviticus 23:3⥂
KJV:
Six days shall work be done: but the seventh day [is] the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work [therein]: it [is] the sabbath of the LORD in all your dwellings.
BSB:
For six days work may be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, a day of sacred assembly. You must not do any work; wherever you live, it is a Sabbath to the LORD.
Hebrew:
שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ תֵּעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י שַׁבַּ֤ת שַׁבָּתוֹן֙ מִקְרָא־ קֹ֔דֶשׁ כָּל־ מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ שַׁבָּ֥ת הִוא֙ לַֽיהוָ֔ה בְּכֹ֖ל מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
PARENTS • SABBATH • SANITATION
| << Leviticus 23:2 | Leviticus 23 | Leviticus 23:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| six | שֵׁ֣שֶׁת | She.shetHAcbsc | L |
| days | יָמִים֮ | ya.MimHNcmpa | L |
| it will be done | תֵּעָשֶׂ֣ה | te.'a.SehHVNi3fs | L |
| work | מְלָאכָה֒ | me.la.KhahHNcfsa | L |
| and [is] on the day | וּבַיּ֣וֹם | u.HC vai.HRd YomHNcmsa | L |
| <the> seventh | הַשְּׁבִיעִ֗י | ha.HTd she.vi.'IHAomsa | L |
| a sabbath of | שַׁבַּ֤ת | sha.BatHNcfsc | L |
| sabbath observance | שַׁבָּתוֹן֙ | sha.ba.tOnHNcmsa | L |
| a convocation of | מִקְרָא־ | mik.ra'-HNcmsc | L |
| holiness | קֹ֔דֶשׁ | Ko.deshHNcmsa | L |
| any | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| work | מְלָאכָ֖ה | me.la.KhahHNcfsa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| you will do | תַעֲשׂ֑וּ | ta.'a.SuHVqi2mp | L |
| [is] a sabbath | שַׁבָּ֥ת | sha.BatHNcfsa | L |
| it | הִוא֙ | hi'HPp3fs | L |
| to Yahweh | לַֽיהוָ֔ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| in all | בְּכֹ֖ל | be.HR KholHNcmsc | L |
| dwelling places your | מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם׃פ | Mo.o.she.vo.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Leviticus 23:2 | Leviticus 23 | Leviticus 23:4 >> |