Leviticus 23:27⥂
KJV:
Also on the tenth [day] of this seventh month [there shall be] a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.
BSB:
“The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. You shall hold a sacred assembly and humble yourselves, and present a food offering to the LORD.
Hebrew:
אַ֡ךְ בֶּעָשׂ֣וֹר לַחֹדֶשׁ֩ הַשְּׁבִיעִ֨י הַזֶּ֜ה י֧וֹם הַכִּפֻּרִ֣ים ה֗וּא מִֽקְרָא־ קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־ נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם וְהִקְרַבְתֶּ֥ם אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃
Topics:
ATONEMENT • ETHANIM • HUMILIATION AND SELF-AFFLICTION • IMPENITENCE • MONTH • OFFERINGS • SABBATH • SANITATION • SEVEN
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 23:26 | Leviticus 23 | Leviticus 23:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| surely | אַ֡ךְ | 'akhHD | L |
| on the ten | בֶּעָשׂ֣וֹר | be.HRd 'a.SorHNcmsa | L |
| of the month | לַחֹדֶשׁ֩ | la.HRd cho.DeshHNcmsa | L |
| <the> seventh | הַשְּׁבִיעִ֨י | ha.HTd she.vi.'IHAomsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֜ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| [is] [the] day of | י֧וֹם | YomHNcmsc | L |
| <the> atonement<s> | הַכִּפֻּרִ֣ים | ha.HTd ki.pu.RimHNcmpa | L |
| it | ה֗וּא | Hu'HPp3ms | L |
| a convocation of | מִֽקְרָא־ | mik.ra'-HNcmsc | L |
| holiness | קֹ֙דֶשׁ֙ | ko.deshHNcmsa | L |
| it will be | יִהְיֶ֣ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| to <the> you | לָכֶ֔ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| and you will afflict | וְעִנִּיתֶ֖ם | ve.Hc 'i.ni.TemHVpq2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| selves your | נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם | naf.sho.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| and you will present | וְהִקְרַבְתֶּ֥ם | ve.Hc hik.rav.TemHVhq2mp | L |
| a fire offering | אִשֶּׁ֖ה | 'i.ShehHNcmsa | L |
| to Yahweh | לַיהוָֽה׃ | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| << Leviticus 23:26 | Leviticus 23 | Leviticus 23:28 >> |