Leviticus 23:28⥂
KJV:
And ye shall do no work in that same day: for it [is] a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
BSB:
On this day you are not to do any work, for it is the Day of Atonement, when atonement is made for you before the LORD your God.
Hebrew:
וְכָל־ מְלָאכָה֙ לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ בְּעֶ֖צֶם הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה כִּ֣י י֤וֹם כִּפֻּרִים֙ ה֔וּא לְכַפֵּ֣ר עֲלֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Topics:
ATONEMENT • ETHANIM • HUMILIATION AND SELF-AFFLICTION • IMPENITENCE • OFFERINGS • REST • SABBATH • SANITATION • SEVEN
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 23:27 | Leviticus 23 | Leviticus 23:29 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and any | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| work | מְלָאכָה֙ | me.la.KhahHNcfsa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| you will do | תַעֲשׂ֔וּ | ta.'a.SuHVqi2mp | L |
| on [the] substance of | בְּעֶ֖צֶם | be.HR 'E.tzemHNcfsc | L |
| the day | הַיּ֣וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֑ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| [is] a day of | י֤וֹם | YomHNcmsc | L |
| atonement<s> | כִּפֻּרִים֙ | ki.pu.RimHNcmpa | L |
| it | ה֔וּא | Hu'HPp3ms | L |
| to make atonement | לְכַפֵּ֣ר | le.HR kha.PerHVpcc | L |
| on <the> yourselves | עֲלֵיכֶ֔ם | 'a.lei.HRd KhemHSp2mp | L |
| <to> before | לִפְנֵ֖י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | 'e.lo.hei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| << Leviticus 23:27 | Leviticus 23 | Leviticus 23:29 >> |