Leviticus 23:18 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 23:18⥂
_KJV:
And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be [for] a burnt offering unto the LORD, with their meat offering, and their drink offerings, [even] an offering made by fire, of sweet savour unto the LORD.
_BSB:
Along with the bread you are to present seven unblemished male lambs a year old, one young bull, and two rams. They will be a burnt offering to the LORD, together with their grain offerings and drink offerings—a food offering, a pleasing aroma to the LORD.
_Hebrew:
וְ הִקְרַבְתֶּ֣ם עַל ־ הַ לֶּ֗חֶם שִׁבְעַ֨ת כְּבָשִׂ֤ים תְּמִימִם֙ בְּנֵ֣י שָׁנָ֔ה וּ פַ֧ר בֶּן ־ בָּקָ֛ר אֶחָ֖ד וְ אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם יִהְי֤וּ עֹלָה֙ לַֽ יהוָ֔ה וּ מִנְחָתָ ם֙ וְ נִסְכֵּי הֶ֔ם אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ ־ נִיחֹ֖חַ לַ יהוָֽה ׃
_Topics:
OFFERINGS • PENTECOST • SEVEN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will present	‏וְ‏‏הִקְרַבְתֶּ֣ם‏	ve.^Hc hik.rav.Tem^HVhq2mp	L
with	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the bread	‏הַ‏‏לֶּ֗חֶם‏	ha.^HTd Le.chem^HNcmsa	L
seven	‏שִׁבְעַ֨ת‏	shiv.'At^HAcbsc	L
male lambs	‏כְּבָשִׂ֤ים‏	ke.va.Sim^HNcmpa	L
unblemished	‏תְּמִימִם֙‏	te.mi.Mim^HAampa	L
sons of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
a year	‏שָׁנָ֔ה‏	sha.Nah^HNcfsa	L
and a bull	‏וּ‏‏פַ֧ר‏	u.^HC Far^HNcmsa	L
a young one of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
[the] herd	‏בָּקָ֛ר‏	ba.Kar^HNcbsa	L
one	‏אֶחָ֖ד‏	'e.Chad^HAcfsa	L
and rams	‏וְ‏‏אֵילִ֣ם‏	ve.^HC 'ei.Lim^HNcmpa	L
two	‏שְׁנָ֑יִם‏	she.Na.yim^HAcbda	L
they will be	‏יִהְי֤וּ‏	yih.Yu^HVqi3mp	L
a burnt offering	‏עֹלָה֙‏	'o.Lah^HNcfsa	L
to Yahweh	‏לַֽ‏‏יהוָ֔ה‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
and grain offering their	‏וּ‏‏מִנְחָתָ‏‏ם֙‏	u.^HC min.cha.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
and drink offerings their	‏וְ‏‏נִסְכֵּי‏‏הֶ֔ם‏	ve.^HC nis.kei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
a fire offering of	‏אִשֵּׁ֥ה‏	'i.Sheh^HNcmsc	L
an odor of	‏רֵֽיחַ‏‏־‏	rei.ach-^HNcmsc	L
soothing	‏נִיחֹ֖חַ‏	ni.Cho.ach^HNcmsa	L
to Yahweh	‏לַ‏‏יהוָֽה‏‏׃‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L