Leviticus 22:6 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 22:6⥂
_KJV:
The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
_BSB:
the man who touches any of these will remain unclean until evening. He must not eat from the sacred offerings unless he has bathed himself with water.
_Hebrew:
נֶ֚פֶשׁ אֲשֶׁ֣ר תִּגַּע ־ בּ֔וֹ וְ טָמְאָ֖ה עַד ־ הָ עָ֑רֶב וְ לֹ֤א יֹאכַל֙ מִן ־ הַ קֳּדָשִׁ֔ים כִּ֛י אִם ־ רָחַ֥ץ בְּשָׂר֖וֹ בַּ מָּֽיִם ׃
_Topics:
DEFILEMENT • SANITATION • UNCLEANNESS
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 22:5

Leviticus 22:7 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
anyone	‏נֶ֚פֶשׁ‏	Ne.fesh^HNcfsa	L
who	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
it will touch	‏תִּגַּע‏‏־‏	ti.ga'-^HVqi3fs	L
<in> <the> it	‏בּ֔‏‏וֹ‏	b^HRd o^HSp3ms	L
and it will be unclean	‏וְ‏‏טָמְאָ֖ה‏	ve.^Hc ta.me.'Ah^HVqq3fs	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
the evening	‏הָ‏‏עָ֑רֶב‏	ha.^HTd 'A.rev^HNcmsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֤א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he will eat	‏יֹאכַל֙‏	yo.Khal^HVqi3ms	L
any of	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the holy things	‏הַ‏‏קֳּדָשִׁ֔ים‏	ha.^HTd ko.da.Shim^HNcmpa	L
that	‏כִּ֛י‏	ki^HTc	L
except	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
he has washed	‏רָחַ֥ץ‏	ra.Chatz^HVqp3ms	L
body his	‏בְּשָׂר֖‏‏וֹ‏	be.sa.R^HNcmsc o^HSp3ms	L
with <the> water	‏בַּ‏‏מָּֽיִם‏‏׃‏	ba.^HRd Ma.yim^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 22:5

Leviticus 22:7 >>