Leviticus 20:23 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 20:23⥂
_KJV:
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
_BSB:
You must not follow the statutes of the nations I am driving out before you. Because they did all these things, I abhorred them.
_Hebrew:
וְ לֹ֤א תֵֽלְכוּ֙ בְּ חֻקֹּ֣ת הַ גּ֔וֹי אֲשֶׁר ־ אֲנִ֥י מְשַׁלֵּ֖חַ מִ פְּנֵי כֶ֑ם כִּ֤י אֶת ־ כָּל ־ אֵ֙לֶּה֙ עָשׂ֔וּ וָ אָקֻ֖ץ בָּֽ ם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CANAANITES • COMPANY • EXAMPLE

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and not	‏וְ‏‏לֹ֤א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
you will walk	‏תֵֽלְכוּ֙‏	te.le.Khu^HVqi2mp	L
in [the] statutes of	‏בְּ‏‏חֻקֹּ֣ת‏	be.^HR chu.Kot^HNcfpc	L
the nation	‏הַ‏‏גּ֔וֹי‏	ha.^HTd Goy^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
I	‏אֲנִ֥י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
[am] about to send away	‏מְשַׁלֵּ֖חַ‏	me.sha.Le.ach^HVprmsa	L
from before you	‏מִ‏‏פְּנֵי‏‏כֶ֑ם‏	mi.^HR pe.nei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L
for	‏כִּ֤י‏	ki^HTc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsa	L
these [things]	‏אֵ֙לֶּה֙‏	'e.leh^HTm	L
they have done	‏עָשׂ֔וּ‏	'a.Su^HVqp3cp	L
and I loathed	‏וָ‏‏אָקֻ֖ץ‏	va.^Hc 'a.Kutz^HVqw1cs	L
<in> <the> them	‏בָּֽ‏‏ם‏‏׃‏	Ba^HRd m^HSp3mp	L
Word Types and Editions