Leviticus 18:30⥂
KJV:
Therefore shall ye keep mine ordinance, that [ye] commit not [any one] of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I [am] the LORD your God.
BSB:
You must keep My charge not to practice any of the abominable customs that were practiced before you, so that you do not defile yourselves by them. I am the LORD your God.”
Hebrew:
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם אֶת־ מִשְׁמַרְתִּ֗י לְבִלְתִּ֨י עֲשׂ֜וֹת מֵחֻקּ֤וֹת הַתּֽוֹעֵבֹת֙ אֲשֶׁ֣ר נַעֲשׂ֣וּ לִפְנֵיכֶ֔ם וְלֹ֥א תִֽטַּמְּא֖וּ בָּהֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 18:29 | Leviticus 18 | Leviticus 19:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will keep | וּשְׁמַרְתֶּ֣ם | u.Hc she.mar.TemHVqq2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| duty my | מִשְׁמַרְתִּ֗י | mish.mar.THNcfsc iHSp1bs | L |
| to not | לְבִלְתִּ֨י | le.HR vil.TiHNcbsa | L |
| to do | עֲשׂ֜וֹת | a.SotHVqcc | L |
| any of [the] customs of | מֵחֻקּ֤וֹת | me.HR chu.KotHNcfpc | L |
| the abominations | הַתּֽוֹעֵבֹת֙ | ha.HTd to.'e.VotHNcfpa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| they have been done | נַעֲשׂ֣וּ | na.'a.SuHVNp3cp | L |
| <to> before you | לִפְנֵיכֶ֔ם | liHR f.nei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| you will make yourselves unclean | תִֽטַּמְּא֖וּ | ti.ta.me.'UHVti2mp | L |
| by <the> them | בָּהֶ֑ם | ba.HRd HemHSp3mp | L |
| I | אֲנִ֖י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֵיכֶֽם׃פ | 'e.lo.hei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| << Leviticus 18:29 | Leviticus 18 | Leviticus 19:1 >> |