Leviticus 17:14⥂
KJV:
For [it is] the life of all flesh; the blood of it [is] for the life thereof: therefore I said unto the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh: for the life of all flesh [is] the blood thereof: whosoever eateth it shall be cut off.
BSB:
For the life of all flesh is its blood. Therefore I have told the Israelites, ‘You must not eat the blood of any living thing, because the life of all flesh is its blood; whoever eats it must be cut off.’
Hebrew:
כִּֽי־ נֶ֣פֶשׁ כָּל־ בָּשָׂ֗ר דָּמ֣וֹ בְנַפְשׁוֹ֮ הוּא֒ וָֽאֹמַר֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל דַּ֥ם כָּל־ בָּשָׂ֖ר לֹ֣א תֹאכֵ֑לוּ כִּ֣י נֶ֤פֶשׁ כָּל־ בָּשָׂר֙ דָּמ֣וֹ הִ֔וא כָּל־ אֹכְלָ֖יו יִכָּרֵֽת׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BLOOD • FOOD • SANITATION

<< Leviticus 17:13Leviticus 17Leviticus 17:15 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
for ‏כִּֽי‏‏־‏ ki-HTc L
[the] life of ‏נֶ֣פֶשׁ‏ Ne.feshHNcfsc L
all ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsc L
flesh ‏בָּשָׂ֗ר‏ ba.SarHNcmsa L
blood its ‏דָּמ֣‏‏וֹ‏ da.MHNcmsc oHSp3ms L
[is] <in> life its ‏בְ‏‏נַפְשׁ‏‏וֹ֮‏ ve.HR naf.ShHNcfsc oHSp3ms L
it ‏הוּא֒‏ hu'HPp3ms L
and I have said ‏וָֽ‏‏אֹמַר֙‏ va.Hc 'o.MarHVqw1cs L
to [the] people of ‏לִ‏‏בְנֵ֣י‏ liHR v.NeiHNcmpc L
Israel ‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏ Yis.ra.'ElHNpl L
[the] blood of ‏דַּ֥ם‏ damHNcmsc L
any ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsc L
flesh ‏בָּשָׂ֖ר‏ ba.SarHNcmsa L
not ‏לֹ֣א‏ lo'HTn L
you must eat ‏תֹאכֵ֑לוּ‏ to.Khe.luHVqi2mp L
for ‏כִּ֣י‏ kiHTc L
[the] life of ‏נֶ֤פֶשׁ‏ Ne.feshHNcfsc L
all ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsc L
flesh ‏בָּשָׂר֙‏ ba.SarHNcmsa L
[is] blood its ‏דָּמ֣‏‏וֹ‏ da.MHNcmsc oHSp3ms L
it ‏הִ֔וא‏ hi'HPp3fs L
all ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsc L
[those who] eat it ‏אֹכְלָ֖י‏‏ו‏ 'o.khe.LaHVqrmpc vHSp3ms L
he will be cut off ‏יִכָּרֵֽת‏‏׃‏ yi.ka.RetHVNi3ms L
Word Types and Editions

<< Leviticus 17:13Leviticus 17Leviticus 17:15 >>