Leviticus 16:11 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 16:11⥂
_KJV:
And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which [is] for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which [is] for himself:
_BSB:
When Aaron presents the bull for his sin offering and makes atonement for himself and his household, he is to slaughter the bull for his own sin offering.
_Hebrew:
וְ הִקְרִ֨יב אַהֲרֹ֜ן אֶת ־ פַּ֤ר הַֽ חַטָּאת֙ אֲשֶׁר ־ ל֔וֹ וְ כִפֶּ֥ר בַּֽעֲד֖וֹ וּ בְעַ֣ד בֵּית֑וֹ וְ שָׁחַ֛ט אֶת ־ פַּ֥ר הַֽ חַטָּ֖את אֲשֶׁר ־ לֽ וֹ ׃
_Topics:
ATONEMENT • CHURCH • OFFERINGS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will present	‏וְ‏‏הִקְרִ֨יב‏	ve.^Hc hik.Riv^HVhq3ms	L
Aaron	‏אַהֲרֹ֜ן‏	'a.ha.Ron^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] bull of	‏פַּ֤ר‏	par^HNcmsc	L
the sin offering	‏הַֽ‏‏חַטָּאת֙‏	ha.^HTd cha.taT^HNcfsa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[is] for <the> himself	‏ל֔‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
and he will make atonement	‏וְ‏‏כִפֶּ֥ר‏	ve.^Hc khi.Per^HVpq3ms	L
for himself	‏בַּֽעֲד֖‏‏וֹ‏	ba.'a.D^HAcbsc o^HSp3ms	L
and for	‏וּ‏‏בְעַ֣ד‏	u.^HC ve.'Ad^HAcbsc	L
household his	‏בֵּית֑‏‏וֹ‏	bei.T^HNcmsc o^HSp3ms	L
and he will cut [the] throat of	‏וְ‏‏שָׁחַ֛ט‏	ve.^Hc sha.Chat^HVqq3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] bull of	‏פַּ֥ר‏	par^HNcmsc	L
the sin offering	‏הַֽ‏‏חַטָּ֖את‏	ha.^HTd cha.Tat^HNcfsa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[is] for <the> himself	‏לֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	l^HRd o^HSp3ms	L