Leviticus 15:26 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 15:26⥂
_KJV:
Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
_BSB:
Any bed on which she lies or any furniture on which she sits during the days of her discharge will be unclean, like her bed during her menstrual period.
_Hebrew:
כָּל ־ הַ מִּשְׁכָּ֞ב אֲשֶׁר ־ תִּשְׁכַּ֤ב עָלָי ו֙ כָּל ־ יְמֵ֣י זוֹבָ֔הּ כְּ מִשְׁכַּ֥ב נִדָּתָ֖הּ יִֽהְיֶה ־ לָּ֑הּ וְ כָֽל ־ הַ כְּלִי֙ אֲשֶׁ֣ר תֵּשֵׁ֣ב עָלָ֔י ו טָמֵ֣א יִהְיֶ֔ה כְּ טֻמְאַ֖ת נִדָּתָֽ הּ ׃
_Topics:
DEFILEMENT • MENSTRUATION • PURIFICATION • SANITATION • WOMEN
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 15:25

Leviticus 15:27 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
<the> bed	‏הַ‏‏מִּשְׁכָּ֞ב‏	ha.^HTd mish.Kav^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
she will lie	‏תִּשְׁכַּ֤ב‏	tish.Kav^HVqi3fs	L
on it	‏עָלָי‏‏ו֙‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] days of	‏יְמֵ֣י‏	ye.Mei^HNcmpc	L
discharge her	‏זוֹבָ֔‏‏הּ‏	zo.Va^HNcmsc h^HSp3fs	L
like [the] bed of	‏כְּ‏‏מִשְׁכַּ֥ב‏	ke.^HR mish.Kav^HNcmsc	L
menstruous impurity her	‏נִדָּתָ֖‏‏הּ‏	ni.da.Ta^HNcfsc h^HSp3fs	L
it will be	‏יִֽהְיֶה‏‏־‏	yih.yeh-^HVqi3ms	L
to <the> her	‏לָּ֑‏‏הּ‏	La^HRd h^HSp3fs	L
and every	‏וְ‏‏כָֽל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
<the> article	‏הַ‏‏כְּלִי֙‏	ha.^HTd ke.Li^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
she will sit	‏תֵּשֵׁ֣ב‏	te.Shev^HVqi3fs	L
on it	‏עָלָ֔י‏‏ו‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
unclean	‏טָמֵ֣א‏	ta.Me'^HAamsa	L
it will be	‏יִהְיֶ֔ה‏	yih.Yeh^HVqi3ms	L
like [the] uncleanness of	‏כְּ‏‏טֻמְאַ֖ת‏	ke.^HR tum.'At^HNcfsc	L
menstruous impurity her	‏נִדָּתָֽ‏‏הּ‏‏׃‏	ni.da.Ta^HNcfsc h^HSp3fs	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 15:25

Leviticus 15:27 >>