Leviticus 14:6
KJV:
As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird [that was] killed over the running water:
BSB:
And he is to take the live bird together with the cedar wood, scarlet yarn, and hyssop, and dip them into the blood of the bird that was slaughtered over the fresh water.
Hebrew:
אֶת־ הַצִּפֹּ֤ר הַֽחַיָּה֙ יִקַּ֣ח אֹתָ֔הּ וְאֶת־ עֵ֥ץ הָאֶ֛רֶז וְאֶת־ שְׁנִ֥י הַתּוֹלַ֖עַת וְאֶת־ הָאֵזֹ֑ב וְטָבַ֨ל אוֹתָ֜ם וְאֵ֣ת׀ הַצִּפֹּ֣ר הַֽחַיָּ֗ה בְּדַם֙ הַצִּפֹּ֣ר הַשְּׁחֻטָ֔ה עַ֖ל הַמַּ֥יִם הַֽחַיִּֽים׃
Topics:
BLOODCEDARCOLORSHYSSOPPURIFICATIONSCAPEBIRD
LXX:
Greek Text

<< Leviticus 14:5Leviticus 14Leviticus 14:7 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
the bird הַ‏‏צִּפֹּ֤ר ha.HTd tzi.PorHNcbsa L
<the> living הַֽ‏‏חַיָּה֙ ha.HTd chai.YahHAafsa L
he will take יִקַּ֣ח yi.KachHVqi3ms L
<obj.> it אֹתָ֔‏‏הּ 'o.TaHTo hHSp3fs L
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
[the] wood of עֵ֥ץ 'etzHNcmsc L
<the> cedar הָ‏‏אֶ֛רֶז ha.HTd 'E.rezHNcmsa L
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
[the] scarlet of שְׁנִ֥י she.NiHNcmsc L
the worm הַ‏‏תּוֹלַ֖עַת ha.HTd to.La.'atHNcfsa L
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
the hyssop הָ‏‏אֵזֹ֑ב ha.HTd 'e.ZoHNcmsa L
and he will dip וְ‏‏טָבַ֨ל ve.Hc ta.ValHVqq3ms L
<obj.> them אוֹתָ֜‏‏ם 'o.TaHTo mHSp3mp L
and <obj.> וְ‏‏אֵ֣ת‏‏׀ ve.HC 'EtHTo L
the bird הַ‏‏צִּפֹּ֣ר ha.HTd tzi.PorHNcbsa L
<the> living הַֽ‏‏חַיָּ֗ה ha.HTd chai.YahHAafsa L
in [the] blood of בְּ‏‏דַם֙ be.HR DamHNcmsc L
the bird הַ‏‏צִּפֹּ֣ר ha.HTd tzi.PorHNcbsa L
[which] had the throat cut הַ‏‏שְּׁחֻטָ֔ה ha.HTd she.chu.TahHVqsfsa L
over עַ֖ל 'alHR L
the water הַ‏‏מַּ֥יִם ha.HTd Ma.yimHNcmpa L
<the> living הַֽ‏‏חַיִּֽים‏‏׃ Ha.HTd chai.YimHAampa L

Word Types and Editions

<< Leviticus 14:5Leviticus 14Leviticus 14:7 >>