LXX Leviticus 14:6
LXX:
And [as for] the small bird, the one living, he shall take it, and the wood of cedar, and the spun scarlet, and the hyssop; and he shall dip them and the small bird that is living into the blood of the small bird being slain over living water.
Greek:
και το ορνίθιον το ζων λήψεται αυτό και το ξύλον το κέδρινον και το κλωστόν κόκκινον και την ύσσωπον και βάψει αυτά και το ορνίθιον το ζων εις το αίμα του ορνιθίου του σφαγέντος εφ΄ ύδατι ζώντι
Topics:
BLOOD • CEDAR • COLORS • HYSSOP • PURIFICATION • SCAPEBIRD
MT:
Masoretic Text
| << Leviticus 14:5 | Leviticus 14:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [as for] the | το |
| small bird, | ορνίθιον |
| the one | το |
| living, | ζων |
| he shall take | λήψεται |
| it, | αυτό |
| and | και |
| the | το |
| wood | ξύλον |
| <obj.> | το |
| of cedar, | κέδρινον |
| and | και |
| the | το |
| spun | κλωστόν |
| scarlet, | κόκκινον |
| and | και |
| the | την |
| hyssop; | ύσσωπον |
| and | και |
| he shall dip | βάψει |
| them | αυτά |
| and | και |
| the | το |
| small bird | ορνίθιον |
| that is | το |
| living | ζων |
| into | εις |
| the | το |
| blood | αίμα |
| of the | του |
| small bird | ορνιθίου |
| <obj.> | του |
| being slain | σφαγέντος |
| over | εφ΄ |
| water | ύδατι |
| living | ζώντι |
| << Leviticus 14:5 | Leviticus 14:7 >> |