Leviticus 13:44⥂
KJV:
He is a leprous man, he [is] unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague [is] in his head.
BSB:
the man is diseased; he is unclean. The priest must pronounce him unclean because of the infection on his head.
Hebrew:
אִישׁ־ צָר֥וּעַ ה֖וּא טָמֵ֣א ה֑וּא טַמֵּ֧א יְטַמְּאֶ֛נּוּ הַכֹּהֵ֖ן בְּרֹאשׁ֥וֹ נִגְעֽוֹ׃
Topics:
DEFILEMENT • SANITATION
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 13:43 | Leviticus 13 | Leviticus 13:45 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [is] a person | אִישׁ־ | 'ish-HNcmsa | L |
| [who] has a serious skin disease | צָר֥וּעַ | tza.Ru.a'HVqsmsa | L |
| he | ה֖וּא | hu'HPp3ms | L |
| [is] unclean | טָמֵ֣א | ta.Me'HAamsa | L |
| he | ה֑וּא | Hu'HPp3ms | L |
| surely <declare unclean> | טַמֵּ֧א | ta.Me'HVpcc | L |
| he will declare unclean him | יְטַמְּאֶ֛נּוּ | ye.tam.me.'E.HVpi3ms nuHSp3ms | L |
| the priest | הַכֹּהֵ֖ן | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| [is] on head his | בְּרֹאשׁ֥וֹ | be.HR ro.ShHNcmsc oHSp3ms | L |
| plague his | נִגְעֽוֹ׃ | nig.'HNcmsc OHSp3ms | L |
| << Leviticus 13:43 | Leviticus 13 | Leviticus 13:45 >> |