Leviticus 13:11 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 13:11⥂
_KJV:
It [is] an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he [is] unclean.
_BSB:
it is a chronic skin disease and the priest must pronounce him unclean. He need not isolate him, for he is unclean.
_Hebrew:
צָרַ֨עַת נוֹשֶׁ֤נֶת הִוא֙ בְּ ע֣וֹר בְּשָׂר֔וֹ וְ טִמְּא֖וֹ הַ כֹּהֵ֑ן לֹ֣א יַסְגִּרֶ֔נּוּ כִּ֥י טָמֵ֖א הֽוּא ׃
_Topics:
SANITATION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[is] a serious skin disease	‏צָרַ֨עַת‏	tza.Ra.'at^HNcfsa	L
grown old	‏נוֹשֶׁ֤נֶת‏	no.She.net^HVNrfsa	L
it	‏הִוא֙‏	hi'^HPp3fs	L
in [the] skin of	‏בְּ‏‏ע֣וֹר‏	be.^HR 'or^HNcmsc	L
flesh his	‏בְּשָׂר֔‏‏וֹ‏	be.sa.R^HNcmsc o^HSp3ms	L
and he will declare unclean him	‏וְ‏‏טִמְּא֖‏‏וֹ‏	ve.^Hc ti.me.'^HVpq3ms O^HSp3ms	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵ֑ן‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
he will shut up him	‏יַסְגִּרֶ֔‏‏נּוּ‏	yas.gi.Re.^HVhi3ms nu^HSp3ms	L
for	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
[is] unclean	‏טָמֵ֖א‏	ta.Me'^HAamsa	L
he	‏הֽוּא‏‏׃‏	Hu'^HPp3ms	L