Leviticus 12:7⥂
KJV:
Who shall offer it before the LORD, and make an atonement for her; and she shall be cleansed from the issue of her blood. This [is] the law for her that hath born a male or a female.
BSB:
And the priest will present them before the LORD and make atonement for her; and she shall be ceremonially cleansed from her flow of blood. This is the law for a woman giving birth, whether to a male or to a female.
Hebrew:
וְהִקְרִיב֞וֹ לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ וְכִפֶּ֣ר עָלֶ֔יהָ וְטָהֲרָ֖ה מִמְּקֹ֣ר דָּמֶ֑יהָ זֹ֤את תּוֹרַת֙ הַיֹּלֶ֔דֶת לַזָּכָ֖ר א֥וֹ לַנְּקֵבָֽה׃
Topics:
ATONEMENT • DEFILEMENT • OFFERINGS • PURIFICATION
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 12:6 | Leviticus 12 | Leviticus 12:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he will present it | וְהִקְרִיב֞וֹ | ve.Hc hik.ri.VHVhq3ms oHSp3ms | L |
| <to> before | לִפְנֵ֤י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| and he will make atonement | וְכִפֶּ֣ר | ve.Hc khi.PerHVpq3ms | L |
| on her | עָלֶ֔יהָ | 'a.Lei.HRd haHSp3fs | L |
| and she will be pure | וְטָהֲרָ֖ה | ve.Hc ta.ha.RahHVqq3fs | L |
| from [the] spring of | מִמְּקֹ֣ר | mi.HR me.KorHNcmsc | L |
| blood<s> her | דָּמֶ֑יהָ | da.Mei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| this | זֹ֤את | zotHTm | L |
| [is] [the] legal [procedure] of | תּוֹרַת֙ | to.RatHNcfsc | L |
| the [woman who] gives birth | הַיֹּלֶ֔דֶת | hai.HTd yo.Le.detHVqrfsa | L |
| for <the> male | לַזָּכָ֖ר | la.HRd za.KharHAamsa | L |
| or | א֥וֹ | 'oHC | L |
| for <the> female | לַנְּקֵבָֽה׃ | la.HRd ne.ke.VahHAafsa | L |
| << Leviticus 12:6 | Leviticus 12 | Leviticus 12:8 >> |