Leviticus 12:6 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 12:6⥂
_KJV:
And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest:
_BSB:
When the days of her purification are complete, whether for a son or for a daughter, she is to bring to the priest at the entrance to the Tent of Meeting a year-old lamb for a burnt offering and a young pigeon or a turtledove for a sin offering.
_Hebrew:
וּ בִ מְלֹ֣את ׀ יְמֵ֣י טָהֳרָ֗הּ לְ בֵן֮ א֣וֹ לְ בַת֒ תָּבִ֞יא כֶּ֤בֶשׂ בֶּן ־ שְׁנָת וֹ֙ לְ עֹלָ֔ה וּ בֶן ־ יוֹנָ֥ה אוֹ ־ תֹ֖ר לְ חַטָּ֑את אֶל ־ פֶּ֥תַח אֹֽהֶל ־ מוֹעֵ֖ד אֶל ־ הַ כֹּהֵֽן ׃
_Topics:
ATONEMENT • DEFILEMENT • DOVE, TURTLE • OFFERINGS • PURIFICATION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and when are completed	‏וּ‏‏בִ‏‏מְלֹ֣את‏‏׀‏	u.^HC vi^HR m.Lot^HVqcc	L
[the] days of	‏יְמֵ֣י‏	ye.Mei^HNcmpc	L
purification her	‏טָהֳרָ֗‏‏הּ‏	to.ho.Ra^HNcmsc h^HSp3fs	L
for a son	‏לְ‏‏בֵן֮‏	le.^HR Ven^HNcmsa	L
or	‏א֣וֹ‏	'o^HC	L
for a daughter	‏לְ‏‏בַת֒‏	le.^HR Vat^HNcfsa	L
she will bring	‏תָּבִ֞יא‏	ta.Vi'^HVhi3fs	L
a male lamb	‏כֶּ֤בֶשׂ‏	Ke.ves^HNcmsa	L
a son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
year its	‏שְׁנָת‏‏וֹ֙‏	she.na.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
to a burnt offering	‏לְ‏‏עֹלָ֔ה‏	le.^HR 'o.Lah^HNcfsa	L
and a young one of	‏וּ‏‏בֶן‏‏־‏	u.^HC ven-^HNcmsc	L
a dove	‏יוֹנָ֥ה‏	yo.Nah^HNcfsa	L
or	‏אוֹ‏‏־‏	'ov-^HC	L
a turtle-dove	‏תֹ֖ר‏	tor^HNcbsa	L
to a sin offering	‏לְ‏‏חַטָּ֑את‏	le.^HR cha.Tat^HNcfsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] entrance of	‏פֶּ֥תַח‏	Pe.tach^HNcmsc	L
[the] tent of	‏אֹֽהֶל‏‏־‏	'o.hel-^HNcmsc	L
meeting	‏מוֹעֵ֖ד‏	mo.'Ed^HNcmsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵֽן‏‏׃‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L