Leviticus 11:34 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 11:34⥂
_KJV:
Of all meat which may be eaten, [that] on which [such] water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every [such] vessel shall be unclean.
_BSB:
Any food coming into contact with water from that pot will be unclean, and any drink in such a container will be unclean.
_Hebrew:
מִ כָּל ־ הָ אֹ֜כֶל אֲשֶׁ֣ר יֵאָכֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר יָב֥וֹא עָלָ֛י ו מַ֖יִם יִטְמָ֑א וְ כָל ־ מַשְׁקֶה֙ אֲשֶׁ֣ר יִשָּׁתֶ֔ה בְּ כָל ־ כְּלִ֖י יִטְמָֽא ׃
_Topics:
CREEPING THINGS • DEFILEMENT • FOOD • SANITATION
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 11:33

Leviticus 11:35 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
any of all	‏מִ‏‏כָּל‏‏־‏	mi.^HR kol^HNcmsc	L
the food	‏הָ‏‏אֹ֜כֶל‏	ha.^HTd 'O.khel^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
it will be eaten	‏יֵאָכֵ֗ל‏	ye.'a.Khel^HVNi3ms	L
which	‏אֲשֶׁ֨ר‏	'a.Sher^HTr	L
it will come	‏יָב֥וֹא‏	ya.Vo'^HVqi3ms	L
on it	‏עָלָ֛י‏‏ו‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
water	‏מַ֖יִם‏	Ma.yim^HNcmpa	L
it will be unclean	‏יִטְמָ֑א‏	yit.Ma'^HVqi3ms	L
and any	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
drink	‏מַשְׁקֶה֙‏	mash.Keh^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
it is drunk	‏יִשָּׁתֶ֔ה‏	yi.sha.Teh^HVNi3ms	L
in every	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
vessel	‏כְּלִ֖י‏	ke.Li^HNcmsa	L
it will be unclean	‏יִטְמָֽא‏‏׃‏	yit.Ma'^HVqi3ms	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 11:33

Leviticus 11:35 >>