Leviticus 11:33 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 11:33⥂
_KJV:
And every earthen vessel, whereinto [any] of them falleth, whatsoever [is] in it shall be unclean; and ye shall break it.
_BSB:
If any of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean; you must break the pot.
_Hebrew:
וְ כָל ־ כְּלִי ־ חֶ֔רֶשׂ אֲשֶׁר ־ יִפֹּ֥ל מֵ הֶ֖ם אֶל ־ תּוֹכ֑וֹ כֹּ֣ל אֲשֶׁ֧ר בְּ תוֹכ֛וֹ יִטְמָ֖א וְ אֹת֥וֹ תִשְׁבֹּֽרוּ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CREEPING THINGS • DEFILEMENT • FOOD • SANITATION

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and every	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
vessel of	‏כְּלִי‏‏־‏	ke.li-^HNcmsc	L
earthenware	‏חֶ֔רֶשׂ‏	Che.res^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
it will fall	‏יִפֹּ֥ל‏	yi.Pol^HVqi3ms	L
any of <the> them	‏מֵ‏‏הֶ֖ם‏	me.^HRd Hem^HSp3mp	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] middle of it	‏תּוֹכ֑‏‏וֹ‏	to.Kh^HNcmsc o^HSp3ms	L
all	‏כֹּ֣ל‏	kol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁ֧ר‏	'a.Sher^HTr	L
[is] in [the] midst of it	‏בְּ‏‏תוֹכ֛‏‏וֹ‏	be.^HR to.Kh^HNcmsc o^HSp3ms	L
it will be unclean	‏יִטְמָ֖א‏	yit.Ma'^HVqi3ms	L
and <obj.> it	‏וְ‏‏אֹת֥‏‏וֹ‏	ve.^HC 'o.T^HTo o^HSp3ms	L
you will break	‏תִשְׁבֹּֽרוּ‏‏׃‏	tish.Bo.ru^HVqi2mp	L
Word Types and Editions