Leviticus 11:27 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 11:27⥂
_KJV:
And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on [all] four, those [are] unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
_BSB:
All the four-footed animals that walk on their paws are unclean for you; whoever touches their carcasses will be unclean until evening,
_Hebrew:
וְ כֹ֣ל ׀ הוֹלֵ֣ךְ עַל ־ כַּפָּ֗י ו בְּ כָל ־ הַֽ חַיָּה֙ הַ הֹלֶ֣כֶת עַל ־ אַרְבַּ֔ע טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָ כֶ֑ם כָּל ־ הַ נֹּגֵ֥עַ בְּ נִבְלָתָ֖ם יִטְמָ֥א עַד ־ הָ עָֽרֶב ׃
_Topics:
DEFILEMENT • FOOD • SANITATION
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 11:26

Leviticus 11:28 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and any	‏וְ‏‏כֹ֣ל‏‏׀‏	ve.^HC Khol^HNcmsa	L
[one which] walks	‏הוֹלֵ֣ךְ‏	ho.Lekh^HVqrmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
paws its	‏כַּפָּ֗י‏‏ו‏	ka.Pa^HNcfdc v^HSp3ms	L
among every	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
<the> living creature	‏הַֽ‏‏חַיָּה֙‏	ha.^HTd chai.Yah^HNcfsa	L
which walks	‏הַ‏‏הֹלֶ֣כֶת‏	ha.^HTd ho.Le.khet^HVqrfsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
four [feet]	‏אַרְבַּ֔ע‏	'ar.Ba'^HAcbsa	L
[are] unclean	‏טְמֵאִ֥ים‏	te.me.'Im^HAampa	L
they	‏הֵ֖ם‏	hem^HPp3mp	L
to <the> you	‏לָ‏‏כֶ֑ם‏	la.^HRd Khem^HSp2mp	L
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsa	L
<the> [one who] touches	‏הַ‏‏נֹּגֵ֥עַ‏	ha.^HTd no.Ge.a'^HVqrmsa	L
<in> carcass their	‏בְּ‏‏נִבְלָתָ֖‏‏ם‏	be.^HR niv.la.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
he will be unclean	‏יִטְמָ֥א‏	yit.Ma'^HVqi3ms	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
the evening	‏הָ‏‏עָֽרֶב‏‏׃‏	ha.^HTd 'A.rev^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 11:26

Leviticus 11:28 >>