Leviticus 11:26⥂
KJV:
[The carcases] of every beast which divideth the hoof, and [is] not clovenfooted, nor cheweth the cud, [are] unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.
BSB:
Every animal with hooves not completely divided or that does not chew the cud is unclean for you. Whoever touches any of them will be unclean.
Hebrew:
לְֽכָל־ הַבְּהֵמָ֡ה אֲשֶׁ֣ר הִוא֩ מַפְרֶ֨סֶת פַּרְסָ֜ה וְשֶׁ֣סַע׀ אֵינֶ֣נָּה שֹׁסַ֗עַת וְגֵרָה֙ אֵינֶ֣נָּה מַעֲלָ֔ה טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָכֶ֑ם כָּל־ הַנֹּגֵ֥עַ בָּהֶ֖ם יִטְמָֽא׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DEFILEMENT • FOOD • SANITATION
| << Leviticus 11:25 | Leviticus 11 | Leviticus 11:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| to every | לְֽכָל־ | le.HR kholHNcmsc | L |
| <the> animal | הַבְּהֵמָ֡ה | ha.HTd be.he.MahHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| it | הִוא֩ | hi'HPp3fs | L |
| [is] dividing in two | מַפְרֶ֨סֶת | maf.Re.setHVhrfsa | L |
| a hoof | פַּרְסָ֜ה | par.SahHNcfsa | L |
| and a cleft | וְשֶׁ֣סַע׀ | ve.HC She.sa'HNcmsa | L |
| not it | אֵינֶ֣נָּה | 'ei.Ne.HNcmsc nahHSp3fs | L |
| [is] cleaving | שֹׁסַ֗עַת | sho.Sa.'atHVqrfsa | L |
| and cud | וְגֵרָה֙ | ve.HC ge.RahHNcfsa | L |
| not it | אֵינֶ֣נָּה | 'ei.Ne.HNcmsc nahHSp3fs | L |
| [is] bringing up | מַעֲלָ֔ה | ma.'a.LahHVhrfsa | L |
| [are] unclean | טְמֵאִ֥ים | te.me.'ImHAampa | L |
| they | הֵ֖ם | hemHPp3mp | L |
| to <the> you | לָכֶ֑ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsa | L |
| <the> [one who] touches | הַנֹּגֵ֥עַ | ha.HTd no.Ge.a'HVqrmsa | L |
| <in> <the> them | בָּהֶ֖ם | ba.HRd HemHSp3mp | L |
| he will be unclean | יִטְמָֽא׃ | yit.Ma'HVqi3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Leviticus 11:25 | Leviticus 11 | Leviticus 11:27 >> |