Exodus 9:10⥂
KJV:
And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth [with] blains upon man, and upon beast.
BSB:
So they took soot from the furnace and stood before Pharaoh. Moses tossed it into the air, and festering boils broke out on man and beast.
Hebrew:
וַיִּקְח֞וּ אֶת־ פִּ֣יחַ הַכִּבְשָׁ֗ן וַיַּֽעַמְדוּ֙ לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיִּזְרֹ֥ק אֹת֛וֹ מֹשֶׁ֖ה הַשָּׁמָ֑יְמָה וַיְהִ֗י שְׁחִין֙ אֲבַעְבֻּעֹ֔ת פֹּרֵ֕חַ בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָֽה׃
LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Exodus 9:10 is...
referenced by: Rev 16:2

Topics:
ANIMALS • BLAIN • BOIL • PLAGUE
<< Exodus 9:9Exodus 9Exodus 9:11 >>
Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and they took ‏וַ‏‏יִּקְח֞וּ‏ vaHc i.yik.ChuHVqw3mp L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
[the] soot of ‏פִּ֣יחַ‏ Pi.achHNcmsc L
the furnace ‏הַ‏‏כִּבְשָׁ֗ן‏ ha.HTd kiv.ShanHNcmsa L
and they stood ‏וַ‏‏יַּֽעַמְדוּ֙‏ vaHc i.ya.'am.DuHVqw3mp L
<to> before ‏לִ‏‏פְנֵ֣י‏ liHR f.NeiHNcmpc L
Pharaoh ‏פַרְעֹ֔ה‏ far.'OhHNtmsa L
and he sprinkled ‏וַ‏‏יִּזְרֹ֥ק‏ vaHc i.yiz.RokHVqw3ms L
<obj.> it ‏אֹת֛‏‏וֹ‏ 'o.THTo oHSp3ms L
Moses ‏מֹשֶׁ֖ה‏ mo.ShehHNpm L
the heavens towards ‏הַ‏‏שָּׁמָ֑יְמָ‏‏ה‏ ha.HTd sha.Ma.ye.maHNcmpa hHSd L
and it became ‏וַ‏‏יְהִ֗י‏ vaHc y.HiHVqw3ms L
boil[s] ‏שְׁחִין֙‏ she.ChinHNcmsa L
blisters ‏אֲבַעְבֻּעֹ֔ת‏ 'a.va'.bu.'OtHNcfpa L
breaking out ‏פֹּרֵ֕חַ‏ po.Re.achHVqrmsa L
on <the> humankind ‏בָּ‏‏אָדָ֖ם‏ ba.HRd 'a.DamHNcmsa L
and on the livestock ‏וּ‏‏בַ‏‏בְּהֵמָֽה‏‏׃‏ u.HC va.HRd be.he.MahHNcfsa L
Word Types and Editions

<< Exodus 9:9Exodus 9Exodus 9:11 >>