Exodus 9:11⥂
KJV:
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.
BSB:
The magicians could not stand before Moses, because the boils had broken out on them and on all the Egyptians.
Hebrew:
וְלֹֽא־ יָכְל֣וּ הַֽחַרְטֻמִּ֗ים לַעֲמֹ֛ד לִפְנֵ֥י מֹשֶׁ֖ה מִפְּנֵ֣י הַשְּׁחִ֑ין כִּֽי־ הָיָ֣ה הַשְּׁחִ֔ין בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם וּבְכָל־ מִצְרָֽיִם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
PLAGUE

<< Exodus 9:10Exodus 9Exodus 9:12 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and not ‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏ ve.HC lo'-HTn L
they were able ‏יָכְל֣וּ‏ ya.khe.LuHVqp3cp L
the magicians ‏הַֽ‏‏חַרְטֻמִּ֗ים‏ ha.HTd char.tu.MimHNcmpa L
to stand ‏לַ‏‏עֲמֹ֛ד‏ la.HR 'a.ModHVqcc L
<to> before ‏לִ‏‏פְנֵ֥י‏ liHR f.NeiHNcmpc L
Moses ‏מֹשֶׁ֖ה‏ mo.ShehHNpm L
<from> because of ‏מִ‏‏פְּנֵ֣י‏ mi.HR pe.NeiHNcmpc L
the boil[s] ‏הַ‏‏שְּׁחִ֑ין‏ ha.HTd she.ChinHNcmsa L
for ‏כִּֽי‏‏־‏ ki-HTc L
it was ‏הָיָ֣ה‏ ha.YahHVqp3ms L
the boil[s] ‏הַ‏‏שְּׁחִ֔ין‏ ha.HTd she.ChinHNcmsa L
on the magicians ‏בַּֽ‏‏חֲרְטֻמִּ֖ם‏ ba.HRd char.tu.MimHNcmpa L
and on all ‏וּ‏‏בְ‏‏כָל‏‏־‏ u.HC ve.HR Khol-HNcmsc L
Egypt ‏מִצְרָֽיִם‏‏׃‏ mitz.Ra.yimHNpl L
Word Types and Editions

<< Exodus 9:10Exodus 9Exodus 9:12 >>