Exodus 40:36 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 40:36⥂
_KJV:
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
_BSB:
Whenever the cloud was lifted from above the tabernacle, the Israelites would set out through all the stages of their journey.
_Hebrew:
וּ בְ הֵעָל֤וֹת הֶֽ עָנָן֙ מֵ עַ֣ל הַ מִּשְׁכָּ֔ן יִסְע֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל בְּ כֹ֖ל מַסְעֵי הֶֽם ׃
_Topics:
CLOUD • GOD • TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and when was taken up	‏וּ‏‏בְ‏‏הֵעָל֤וֹת‏	u.^HC ve.^HR he.'a.Lot^HVNcc	L
the cloud	‏הֶֽ‏‏עָנָן֙‏	he.^HTd 'a.Nan^HNcmsa	L
from over	‏מֵ‏‏עַ֣ל‏	me.^HR 'Al^HR	L
the tabernacle	‏הַ‏‏מִּשְׁכָּ֔ן‏	ha.^HTd mish.Kan^HNcmsa	L
they set out	‏יִסְע֖וּ‏	yis.'U^HVqi3mp	L
[the] people of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
in all	‏בְּ‏‏כֹ֖ל‏	be.^HR Khol^HNcmsc	L
journeyings their	‏מַסְעֵי‏‏הֶֽם‏‏׃‏	mas.'ei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L