Exodus 40:33⥂
KJV:
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
BSB:
And Moses set up the courtyard around the tabernacle and the altar, and he hung the curtain for the entrance to the courtyard. So Moses finished the work.
Hebrew:
וַיָּ֣קֶם אֶת־ הֶחָצֵ֗ר סָבִיב֙ לַמִּשְׁכָּ֣ן וְלַמִּזְבֵּ֔חַ וַיִּתֵּ֕ן אֶת־ מָסַ֖ךְ שַׁ֣עַר הֶחָצֵ֑ר וַיְכַ֥ל מֹשֶׁ֖ה אֶת־ הַמְּלָאכָֽה׃ פ
Topics:
TABERNACLE
LXX:
Greek Text
| << Exodus 40:32 | Exodus 40 | Exodus 40:34 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he set up | וַיָּ֣קֶם | vaHc i.Ya.kemHVhw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the courtyard | הֶחָצֵ֗ר | he.HTd cha.TzerHNcbsa | L |
| around | סָבִיב֙ | sa.VivHNcbsa | L |
| <to> the tabernacle | לַמִּשְׁכָּ֣ן | la.HRd mish.KanHNcmsa | L |
| and <to> the altar | וְלַמִּזְבֵּ֔חַ | ve.HC la.HRd miz.Be.achHNcmsa | L |
| and he put | וַיִּתֵּ֕ן | vaHc i.yi.TenHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] screen of | מָסַ֖ךְ | ma.SakhHNcmsc | L |
| [the] gate of | שַׁ֣עַר | Sha.'arHNcmsc | L |
| the courtyard | הֶחָצֵ֑ר | he.HTd cha.TzerHNcbsa | L |
| and he finished | וַיְכַ֥ל | vaHc y.KhalHVpw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֖ה | mo.ShehHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the work | הַמְּלָאכָֽה׃פ | ha.HTd me.la.KhahHNcfsa | L |
| << Exodus 40:32 | Exodus 40 | Exodus 40:34 >> |