Exodus 40:34⥂
KJV:
Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
BSB:
Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Hebrew:
וַיְכַ֥ס הֶעָנָ֖ן אֶת־ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וּכְב֣וֹד יְהוָ֔ה מָלֵ֖א אֶת־ הַמִּשְׁכָּֽן׃
Topics:
GOD • SANCTIFICATION • TABERNACLE • WORSHIP
LXX:
Greek Text
| << Exodus 40:33 | Exodus 40 | Exodus 40:35 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it covered | וַיְכַ֥ס | vaHc y.KhasHVpw3ms | L |
| the cloud | הֶעָנָ֖ן | he.HTd 'a.NanHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] tent of | אֹ֣הֶל | 'O.helHNcmsc | L |
| meeting | מוֹעֵ֑ד | mo.'EdHNcmsa | L |
| and [the] glory of | וּכְב֣וֹד | u.HC khe.VodHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| it filled | מָלֵ֖א | ma.Le'HVqp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the tabernacle | הַמִּשְׁכָּֽן׃ | ha.HTd mish.KanHNcmsa | L |
| << Exodus 40:33 | Exodus 40 | Exodus 40:35 >> |