Exodus 37:3 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 37:3⥂
_KJV:
And he cast for it four rings of gold, [to be set] by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.
_BSB:
And he cast four gold rings for its four feet, two rings on one side and two on the other.
_Hebrew:
וַ יִּצֹ֣ק ל֗וֹ אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת זָהָ֔ב עַ֖ל אַרְבַּ֣ע פַּעֲמֹתָ֑י ו וּ שְׁתֵּ֣י טַבָּעֹ֗ת עַל ־ צַלְע וֹ֙ הָֽ אֶחָ֔ת וּ שְׁתֵּי֙ טַבָּע֔וֹת עַל ־ צַלְע֖וֹ הַ שֵּׁנִֽית ׃
_Topics:
ARK • GOLD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he cast	‏וַ‏‏יִּצֹ֣ק‏	va^Hc i.yi.Tzok^HVqw3ms	L
for <the> it	‏ל֗‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
four	‏אַרְבַּע֙‏	'ar.Ba'^HAcbsa	L
rings of	‏טַבְּעֹ֣ת‏	ta.be.'Ot^HNcfpc	L
gold	‏זָהָ֔ב‏	za.Hav^HNcmsa	L
on	‏עַ֖ל‏	'al^HR	L
[the] four	‏אַרְבַּ֣ע‏	'ar.Ba'^HAcbsc	L
feet its	‏פַּעֲמֹתָ֑י‏‏ו‏	pa.'a.mo.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
and two	‏וּ‏‏שְׁתֵּ֣י‏	u.^HC she.Tei^HAcfdc	L
rings	‏טַבָּעֹ֗ת‏	ta.ba.'Ot^HNcfpa	L
[were] on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
side its	‏צַלְע‏‏וֹ֙‏	tzal.'^HNcfsc O^HSp3ms	L
<the> one	‏הָֽ‏‏אֶחָ֔ת‏	ha.^HTd 'e.Chat^HAcfsa	L
and two	‏וּ‏‏שְׁתֵּי֙‏	u.^HC she.Tei^HAcfdc	L
rings	‏טַבָּע֔וֹת‏	ta.ba.'ot^HNcfpa	L
[were] on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
side its	‏צַלְע֖‏‏וֹ‏	tzal.'^HNcfsc O^HSp3ms	L
<the> second	‏הַ‏‏שֵּׁנִֽית‏‏׃‏	ha.^HTd she.Nit^HAofsa	L

Word Types and Editions