Exodus 34:34 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 34:34⥂
_KJV:
But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel [that] which he was commanded.
_BSB:
But whenever Moses went in before the LORD to speak with Him, he would remove the veil until he came out. And when he came out, he would tell the Israelites what he had been commanded,
_Hebrew:
וּ בְ בֹ֨א מֹשֶׁ֜ה לִ פְנֵ֤י יְהוָה֙ לְ דַבֵּ֣ר אִתּ֔וֹ יָסִ֥יר אֶת ־ הַ מַּסְוֶ֖ה עַד ־ צֵאת֑וֹ וְ יָצָ֗א וְ דִבֶּר֙ אֶל ־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר יְצֻוֶּֽה ׃
_Topics:
COUNTENANCE • FACE • GOD • MIRACLES • MOSES • REVERENCE • TRANSFIGURATION
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 34:33

Exodus 34:35 >>

Scripture Quoting Scripture

Exodus 34:34 is...
referenced by: 2Cor 3:16

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and when went	‏וּ‏‏בְ‏‏בֹ֨א‏	u.^HC ve.^HR Vo'^HVqcc	L
Moses	‏מֹשֶׁ֜ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֤י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
to speak	‏לְ‏‏דַבֵּ֣ר‏	le.^HR da.Ber^HVpcc	L
with him	‏אִתּ֔‏‏וֹ‏	'i.T^HRd o^HSp3ms	L
he removed	‏יָסִ֥יר‏	ya.Sir^HVhi3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the veil	‏הַ‏‏מַּסְוֶ֖ה‏	ha.^HTd mas.Veh^HNcmsa	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
came out he	‏צֵאת֑‏‏וֹ‏	tze.T^HVqcc o^HSp3ms	L
and he came out	‏וְ‏‏יָצָ֗א‏	ve.^Hc ya.Tza'^HVqq3ms	L
and he spoke	‏וְ‏‏דִבֶּר֙‏	ve.^Hc di.Ber^HVpq3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] people of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
<obj.>	‏אֵ֖ת‏	'et^HTo	L
[that] which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
he was commanded	‏יְצֻוֶּֽה‏‏׃‏	ye.tzu.Veh^HVPi3ms	L

Word Types and Editions

<< Exodus 34:33

Exodus 34:35 >>