Exodus 34:21⥂
KJV:
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.
BSB:
Six days you shall labor, but on the seventh day you shall rest; even in the seasons of plowing and harvesting, you must rest.
Hebrew:
שֵׁ֤שֶׁת יָמִים֙ תַּעֲבֹ֔ד וּבַיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י תִּשְׁבֹּ֑ת בֶּחָרִ֥ישׁ וּבַקָּצִ֖יר תִּשְׁבֹּֽת׃
Topics:
AGRICULTURE • HARVEST • LABOR • REST • SABBATH • SANITATION
LXX:
Greek Text
| << Exodus 34:20 | Exodus 34 | Exodus 34:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| six | שֵׁ֤שֶׁת | She.shetHAcbsc | L |
| days | יָמִים֙ | ya.MimHNcmpa | L |
| you will labor | תַּעֲבֹ֔ד | ta.'a.VodHVqi2ms | L |
| and on the day | וּבַיּ֥וֹם | u.HC vai.HRd YomHNcmsa | L |
| <the> seventh | הַשְּׁבִיעִ֖י | ha.HTd she.vi.'IHAomsa | L |
| you will rest | תִּשְׁבֹּ֑ת | tish.BotHVqi2ms | L |
| at <the> plowing time | בֶּחָרִ֥ישׁ | be.HRd cha.RishHNcmsa | L |
| and at <the> harvest time | וּבַקָּצִ֖יר | u.HC va.HRd ka.TzirHNcmsa | L |
| you will rest | תִּשְׁבֹּֽת׃ | tish.BotHVqi2ms | L |
| << Exodus 34:20 | Exodus 34 | Exodus 34:22 >> |