Exodus 34:22⥂
KJV:
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year’s end.
BSB:
And you are to celebrate the Feast of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.
Hebrew:
וְחַ֤ג שָׁבֻעֹת֙ תַּעֲשֶׂ֣ה לְךָ֔ בִּכּוּרֵ֖י קְצִ֣יר חִטִּ֑ים וְחַג֙ הָֽאָסִ֔יף תְּקוּפַ֖ת הַשָּׁנָֽה׃
Topics:
AGRICULTURE • HARVEST • PENTECOST • SANITATION • TABERNACLES, FEAST OF
LXX:
Greek Text
| << Exodus 34:21 | Exodus 34 | Exodus 34:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] festival of | וְחַ֤ג | ve.HC ChagHNcmsc | L |
| weeks | שָׁבֻעֹת֙ | sha.vu.'OtHNtfpa | L |
| you will celebrate | תַּעֲשֶׂ֣ה | ta.'a.SehHVqi2ms | L |
| for <the> yourself | לְךָ֔ | le.HRd KhaHSp2ms | L |
| [the] first-fruits of | בִּכּוּרֵ֖י | bi.ku.ReiHNcmpc | L |
| [the] harvest of | קְצִ֣יר | ke.TzirHNcmsc | L |
| wheat<s> | חִטִּ֑ים | chi.TimHNcmpa | L |
| and [the] festival of | וְחַג֙ | ve.HC ChagHNcmsc | L |
| the ingathering | הָֽאָסִ֔יף | ha.HTd 'a.SifHNcmsa | L |
| [the] circuit of | תְּקוּפַ֖ת | te.ku.FatHNcfsc | L |
| the year | הַשָּׁנָֽה׃ | ha.HTd sha.NahHNcfsa | L |
| << Exodus 34:21 | Exodus 34 | Exodus 34:23 >> |