Exodus 34:14 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 34:14⥂
_KJV:
For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name [is] Jealous, [is] a jealous God:
_BSB:
For you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.
_Hebrew:
כִּ֛י לֹ֥א תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה לְ אֵ֣ל אַחֵ֑ר כִּ֤י יְהוָה֙ קַנָּ֣א שְׁמ֔וֹ אֵ֥ל קַנָּ֖א הֽוּא ׃
_Topics:
ALLIANCES • COMPANY • FELLOWSHIP • GOD • JEALOUSY • MISCEGENATION • TEMPTATION
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 34:13

Exodus 34:15 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֛י‏	ki^HTc	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
you must bow down	‏תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה‏	tish.ta.cha.Veh^HVti2ms	L
to a god	‏לְ‏‏אֵ֣ל‏	le.^HR 'El^HNcmsa	L
another	‏אַחֵ֑ר‏	'a.Cher^HAamsa	L
for	‏כִּ֤י‏	ki^HTc	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
[is] jealous	‏קַנָּ֣א‏	ka.Na'^HAamsa	L
name his	‏שְׁמ֔‏‏וֹ‏	she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
[is] a God	‏אֵ֥ל‏	'el^HNcmsa	L
jealous	‏קַנָּ֖א‏	ka.Na'^HAamsa	L
he	‏הֽוּא‏‏׃‏	Hu'^HPp3ms	L

Word Types and Editions

<< Exodus 34:13

Exodus 34:15 >>