Exodus 33:23⥂
KJV:
And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
BSB:
Then I will take My hand away, and you will see My back; but My face must not be seen.”
Hebrew:
וַהֲסִרֹתִי֙ אֶת־ כַּפִּ֔י וְרָאִ֖יתָ אֶת־ אֲחֹרָ֑י וּפָנַ֖י לֹ֥א יֵרָאֽוּ׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
CONDESCENSION OF GOD • GOD • VISION
| << Exodus 33:22 | Exodus 33 | Exodus 34:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will remove | וַהֲסִרֹתִי֙ | va.Hc ha.si.ro.TiHVhq1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| palm my | כַּפִּ֔י | ka.PHNcfsc iHSp1bs | L |
| and you will see | וְרָאִ֖יתָ | ve.Hc ra.'I.taHVqq2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| back parts my | אֲחֹרָ֑י | 'a.cho.RaHNcmpc iHSp1bs | L |
| and face my | וּפָנַ֖י | u.HC fa.NaHNcmpc iHSp1bs | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| they will be visible | יֵרָאֽוּ׃ס | ye.ra.'UHVNi3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Exodus 33:22 | Exodus 33 | Exodus 34:1 >> |