Exodus 29:1 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 29:1⥂
_KJV:
And this [is] the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest’s office: Take one young bullock, and two rams without blemish,
_BSB:
“Now this is what you are to do to consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests: Take a young bull and two rams without blemish,
_Hebrew:
וְ זֶ֨ה הַ דָּבָ֜ר אֲשֶֽׁר ־ תַּעֲשֶׂ֥ה לָ הֶ֛ם לְ קַדֵּ֥שׁ אֹתָ֖ם לְ כַהֵ֣ן לִ֑י לְ֠קַח פַּ֣ר אֶחָ֧ד בֶּן ־ בָּקָ֛ר וְ אֵילִ֥ם שְׁנַ֖יִם תְּמִימִֽם ׃
_Topics:
PRIEST
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 28:43

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and this	‏וְ‏‏זֶ֨ה‏	ve.^HC Zeh^HTm	L
[is] the thing	‏הַ‏‏דָּבָ֜ר‏	ha.^HTd da.Var^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶֽׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
you will do	‏תַּעֲשֶׂ֥ה‏	ta.'a.Seh^HVqi2ms	L
to <the> them	‏לָ‏‏הֶ֛ם‏	la.^HRd Hem^HSp3mp	L
to consecrate	‏לְ‏‏קַדֵּ֥שׁ‏	le.^HR ka.Desh^HVpcc	L
<obj.> them	‏אֹתָ֖‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
to serve as priests	‏לְ‏‏כַהֵ֣ן‏	le.^HR kha.Hen^HVpcc	L
<to> <the> me	‏לִ֑‏‏י‏	L^HRd i^HSp1bs	L
take	‏לְ֠קַח‏	Le.kach^HVqv2ms	L
a young bull	‏פַּ֣ר‏	par^HNcmsa	L
one	‏אֶחָ֧ד‏	'e.Chad^HAcfsa	L
a son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
[the] herd	‏בָּקָ֛ר‏	ba.Kar^HNcbsa	L
and rams	‏וְ‏‏אֵילִ֥ם‏	ve.^HC 'ei.Lim^HNcmpa	L
two	‏שְׁנַ֖יִם‏	she.Na.yim^HAcbda	L
unblemished	‏תְּמִימִֽם‏‏׃‏	te.mi.Mim^HAampa	L

Word Types and Editions

<< Exodus 28:43