Exodus 28:43 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 28:43⥂
_KJV:
And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy [place]; that they bear not iniquity, and die: [it shall be] a statute for ever unto him and his seed after him.
_BSB:
Aaron and his sons must wear them whenever they enter the Tent of Meeting or approach the altar to minister in the Holy Place, so that they will not incur guilt and die. This is to be a permanent statute for Aaron and his descendants.
_Hebrew:
וְ הָיוּ֩ עַל ־ אַהֲרֹ֨ן וְ עַל ־ בָּנָ֜י ו בְּ בֹאָ֣ם ׀ אֶל ־ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֗ד א֣וֹ בְ גִשְׁתָּ֤ם אֶל ־ הַ מִּזְבֵּ֙חַ֙ לְ שָׁרֵ֣ת בַּ קֹּ֔דֶשׁ וְ לֹא ־ יִשְׂא֥וּ עָוֹ֖ן וָ מֵ֑תוּ חֻקַּ֥ת עוֹלָ֛ם ל֖וֹ וּ לְ זַרְע֥וֹ אַחֲרָֽי ו ׃ ס
_Topics:
AARON • NADAB • PRIEST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will be	‏וְ‏‏הָיוּ֩‏	ve.^Hc ha.Yu^HVqq3cp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
Aaron	‏אַהֲרֹ֨ן‏	'a.ha.Ron^HNpm	L
and on	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
sons his	‏בָּנָ֜י‏‏ו‏	ba.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
when go they	‏בְּ‏‏בֹאָ֣‏‏ם‏‏׀‏	be.^HR vo.'A^HVqcc m^HSp3mp	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] tent of	‏אֹ֣הֶל‏	'O.hel^HNcmsc	L
meeting	‏מוֹעֵ֗ד‏	mo.'Ed^HNcmsa	L
or	‏א֣וֹ‏	'o^HC	L
when draw near they	‏בְ‏‏גִשְׁתָּ֤‏‏ם‏	ve.^HR gish.Ta^HVqcc m^HSp3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּ֙חַ֙‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L
to serve	‏לְ‏‏שָׁרֵ֣ת‏	le.^HR sha.Ret^HVpcc	L
in the holy place	‏בַּ‏‏קֹּ֔דֶשׁ‏	ba.^HRd Ko.desh^HNtmsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
they will bear	‏יִשְׂא֥וּ‏	yis.'U^HVqi3mp	L
guilt	‏עָוֹ֖ן‏	'a.Von^HNcmsa	L
and they will die	‏וָ‏‏מֵ֑תוּ‏	va.^Hc Me.tu^HVqq3cp	L
[it will be] a statute of	‏חֻקַּ֥ת‏	chu.Kat^HNcfsc	L
perpetuity	‏עוֹלָ֛ם‏	o.Lam^HNcmsa	L
for him	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
and for offspring his	‏וּ‏‏לְ‏‏זַרְע֥‏‏וֹ‏	u.^HC le.^HR zar.'^HNcmsc O^HSp3ms	L
after him	‏אַחֲרָֽי‏‏ו‏‏׃‏‏ס‏	'a.cha.Ra^HAcmpc v^HSp3ms	L