Exodus 26:35 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 26:35⥂
_KJV:
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
_BSB:
And place the table outside the veil on the north side of the tabernacle, and put the lampstand opposite the table, on the south side.
_Hebrew:
וְ שַׂמְתָּ֤ אֶת ־ הַ שֻּׁלְחָן֙ מִ ח֣וּץ לַ פָּרֹ֔כֶת וְ אֶת ־ הַ מְּנֹרָה֙ נֹ֣כַח הַ שֻּׁלְחָ֔ן עַ֛ל צֶ֥לַע הַ מִּשְׁכָּ֖ן תֵּימָ֑נָ ה וְ הַ֨שֻּׁלְחָ֔ן תִּתֵּ֖ן עַל ־ צֶ֥לַע צָפֽוֹן ׃
_Topics:
CANDLESTICK • SHEWBREAD (SHOWBREAD) • SHITTIM • TABERNACLE • TAPESTRY
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 26:34

Exodus 26:36 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will put	‏וְ‏‏שַׂמְתָּ֤‏	ve.^Hc sam.Ta^HVqq2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the table	‏הַ‏‏שֻּׁלְחָן֙‏	ha.^HTd shul.Chan^HNcmsa	L
from [the] outside	‏מִ‏‏ח֣וּץ‏	mi.^HR Chutz^HNcmsc	L
of the curtain	‏לַ‏‏פָּרֹ֔כֶת‏	la.^HRd pa.Ro.khet^HNcfsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
the lampstand	‏הַ‏‏מְּנֹרָה֙‏	ha.^HTd me.no.Rah^HNcfsa	L
opposite to	‏נֹ֣כַח‏	No.khach^HAcmsc	L
the table	‏הַ‏‏שֻּׁלְחָ֔ן‏	ha.^HTd shul.Chan^HNcmsa	L
on	‏עַ֛ל‏	'al^HR	L
[the] side of	‏צֶ֥לַע‏	Tze.la'^HNcfsc	L
the tabernacle	‏הַ‏‏מִּשְׁכָּ֖ן‏	ha.^HTd mish.Kan^HNcmsa	L
south -ward	‏תֵּימָ֑נָ‏‏ה‏	tei.Ma.na^HNcfsa h^HSd	L
and the table	‏וְ‏‏הַ֨‏‏שֻּׁלְחָ֔ן‏	ve.^HC Ha.^HTd shul.Chan^HNcmsa	L
you will put	‏תִּתֵּ֖ן‏	ti.Ten^HVqi2ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] side of	‏צֶ֥לַע‏	Tze.la'^HNcfsc	L
[the] north	‏צָפֽוֹן‏‏׃‏	tza.Fon^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Exodus 26:34

Exodus 26:36 >>