Exodus 26:34 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Exodus 26:34⥂
_KJV:
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy [place].
_BSB:
Put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Most Holy Place.
_Hebrew:
וְ נָתַתָּ֙ אֶת ־ הַ כַּפֹּ֔רֶת עַ֖ל אֲר֣וֹן הָ עֵדֻ֑ת בְּ קֹ֖דֶשׁ הַ קֳּדָשִֽׁים ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
MERCY-SEAT • SHITTIM • TABERNACLE • TAPESTRY

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will put	‏וְ‏‏נָתַתָּ֙‏	ve.^Hc na.ta.Ta^HVqq2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the atonement cover	‏הַ‏‏כַּפֹּ֔רֶת‏	ha.^HTd ka.Po.ret^HNcfsa	L
on	‏עַ֖ל‏	'al^HR	L
[the] ark of	‏אֲר֣וֹן‏	'a.Ron^HNcmsc	L
the testimony	‏הָ‏‏עֵדֻ֑ת‏	ha.^HTd 'e.Dut^HNcfsa	L
in [the] holy place of	‏בְּ‏‏קֹ֖דֶשׁ‏	be.^HR Ko.desh^HNcmsc	L
the holy places	‏הַ‏‏קֳּדָשִֽׁים‏‏׃‏	ha.^HTd ko.da.Shim^HNcmpa	L
Word Types and Editions