Exodus 23:20 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 23:20⥂
_KJV:
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
_BSB:
Behold, I am sending an angel before you to protect you along the way and to bring you to the place I have prepared.
_Hebrew:
הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י שֹׁלֵ֤חַ מַלְאָךְ֙ לְ פָנֶ֔י ךָ לִ שְׁמָרְ ךָ֖ בַּ דָּ֑רֶךְ וְ לַ הֲבִ֣יאֲ ךָ֔ אֶל ־ הַ מָּק֖וֹם אֲשֶׁ֥ר הֲכִנֹֽתִי ׃
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • GOD • JESUS, THE CHRIST
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Exodus 23:20 is...
referenced by: Matt 11:10 ☩ Mark 1:2 ☩ Luke 7:27

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
here!	‏הִנֵּ֨ה‏	hi.Neh^HTj	L
I	‏אָנֹכִ֜י‏	'a.no.Khi^HPp1bs	L
[am] about to send	‏שֹׁלֵ֤חַ‏	sho.Le.ach^HVqrmsa	L
an angel	‏מַלְאָךְ֙‏	mal.'oKh^HNcmsa	L
<to> before you	‏לְ‏‏פָנֶ֔י‏‏ךָ‏	le.^HR fa.Nei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
to guard you	‏לִ‏‏שְׁמָרְ‏‏ךָ֖‏	li^HR sh.ma.re.^HVqcc Kha^HSp2ms	L
on the journey	‏בַּ‏‏דָּ֑רֶךְ‏	ba.^HRd Da.rekh^HNcbsa	L
and to bring you	‏וְ‏‏לַ‏‏הֲבִ֣יאֲ‏‏ךָ֔‏	ve.^HC la.^HR ha.Vi.'a.^HVhcc kha^HSp2ms	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the place	‏הַ‏‏מָּק֖וֹם‏	ha.^HTd ma.Kom^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
I have prepared	‏הֲכִנֹֽתִי‏‏׃‏	ha.khi.No.ti^HVhp1cs	L