Exodus 22:7⥂
KJV:
If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man’s house; if the thief be found, let him pay double.
BSB:
If a man gives his neighbor money or goods for safekeeping and they are stolen from the neighbor’s house, the thief, if caught, must pay back double.
Hebrew:
כִּֽי־ יִתֵּן֩ אִ֨ישׁ אֶל־ רֵעֵ֜הוּ כֶּ֤סֶף אֽוֹ־ כֵלִים֙ לִשְׁמֹ֔ר וְגֻנַּ֖ב מִבֵּ֣ית הָאִ֑ישׁ אִם־ יִמָּצֵ֥א הַגַּנָּ֖ב יְשַׁלֵּ֥ם שְׁנָֽיִם׃
Topics:
BULLOCK • FINE • MONEY • TRUSTEE
LXX:
Greek Text
| << Exodus 22:6 | Exodus 22 | Exodus 22:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| he will give | יִתֵּן֩ | yi.TenHVqi3ms | L |
| anyone | אִ֨ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| neighbor his | רֵעֵ֜הוּ | re.'E.HNcmsc huHSp3ms | L |
| money | כֶּ֤סֶף | Ke.sefHNcmsa | L |
| or | אֽוֹ־ | 'ov-HC | L |
| articles | כֵלִים֙ | khe.LimHNcmpa | L |
| to keep [them] | לִשְׁמֹ֔ר | liHR sh.MorHVqcc | L |
| and it will be stolen | וְגֻנַּ֖ב | ve.Hc gu.NavHVPq3ms | L |
| from [the] house of | מִבֵּ֣ית | mi.HR BeitHNcmsc | L |
| the person | הָאִ֑ישׁ | ha.HTd 'IshHNcmsa | L |
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| he will be found | יִמָּצֵ֥א | yi.ma.Tze'HVNi3ms | L |
| the thief | הַגַּנָּ֖ב | ha.HTd ga.NavHNcmsa | L |
| he will make restitution | יְשַׁלֵּ֥ם | ye.sha.LemHVpi3ms | L |
| twofold | שְׁנָֽיִם׃ | she.Na.yimHAcbda | L |
| << Exodus 22:6 | Exodus 22 | Exodus 22:8 >> |