Exodus 22:4⥂
KJV:
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.
BSB:
If what was stolen is actually found alive in his possession—whether ox or donkey or sheep—he must pay back double.
Hebrew:
אִֽם־ הִמָּצֵא֩ תִמָּצֵ֨א בְיָד֜וֹ הַגְּנֵבָ֗ה מִשּׁ֧וֹר עַד־ חֲמ֛וֹר עַד־ שֶׂ֖ה חַיִּ֑ים שְׁנַ֖יִם יְשַׁלֵּֽם׃ ס
Topics:
ANIMALS • BULLOCK • FINE • RESTITUTION • THEFT AND THIEVES
LXX:
Greek Text
| << Exodus 22:3 | Exodus 22 | Exodus 22:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִֽם־ | 'im-HTc | L |
| actually <be found> | הִמָּצֵא֩ | hi.ma.Tze'HVNcc | L |
| it will be found | תִמָּצֵ֨א | ti.ma.Tze'HVNi3fs | L |
| in hand his | בְיָד֜וֹ | ve.HR ya.DHNcbsc oHSp3ms | L |
| the thing stolen | הַגְּנֵבָ֗ה | ha.HTd ge.ne.VahHNcfsa | L |
| from an ox | מִשּׁ֧וֹר | mi.HR ShorHNcmsa | L |
| unto | עַד־ | 'ad-HR | L |
| a donkey | חֲמ֛וֹר | cha.MorHNcbsa | L |
| unto | עַד־ | 'ad-HR | L |
| a sheep | שֶׂ֖ה | sehHNcbsa | L |
| alive | חַיִּ֑ים | chai.YimHAampa | L |
| twofold | שְׁנַ֖יִם | she.Na.yimHAcbda | L |
| he will make restitution | יְשַׁלֵּֽם׃ס | ye.sha.LemHVpi3ms | L |
| << Exodus 22:3 | Exodus 22 | Exodus 22:5 >> |